（原題：King Cophetua and the Beggar Maid）
(1884年・ロンドン・テート・ギャラリー）
◆画題は、イギリスの詩人アルフレッド・テニソンの詩
「The Beggar Maid」に基づく。 昔々、ひとりの王さま
が、この世で最高の美しさを探し求めて、ついには、ひ
とりの乞食の娘にその美を見出しました。王さまは玉座
を降りて彼女を迎え、女王の地位を約束したのでした。
「The Beggar Maid」
by Lord Alfred Tennyson（written 1833）
Her arms across her breast she laid;
She was more fair than words can say:
Bare-footed came the beggar maid
Before the king Cophetua.
In robe and crown the king stept down,
To meet and greet her on her way;
'It is no wonder,' said the lords,
'She is more beautiful than day.'
As shines the moon in clouded skies,
She in her poor attire was seen:
One praised her ancles, one her eyes,
One her dark hair and lovesome mien.
So sweet a face, such angel grace,
In all that land had never been:
Cophetua sware a royal oath:
'This beggar maid shall be my queen!'
◇サー・エドワード・コーリー・バーン＝ジョーンズ
（Sir Edward Coley Burne-Jones, 1833年8月28日 - 1898年6月17日）
パーミンガム生まれ。イギリスの美術家。ラファエル前派と密接な関
係を持つデザイナーでラファエル前派をイギリス画壇の主流に押し上
げ、彼自身も数々の精巧で美しい芸術作品を作り上げました。フィリ
ップ・バーン＝ジョーンズの父。
1853年、オックスフォード大学のエクセター・カレッジで神学を学ぶ。
そこでウィリアム・モリスと出会い、２人とも将来牧師になるつもり
でしたが、ラスキンの思想や中世ゴシックの建築・美術に興味を抱き、
別の道へ進んでいくことに。1855年、ロンドンでロセッティやラファ
エル前派の作品に接し、その年の夏、バーン＝ジョーンズとウィリア
ム・モリスはフランスを旅行し、そこで、決定的に牧師の道を辞め、
芸術の道を選択しました。バーン＝ジョーンズはバーン＝ジョーンズ
は画家、モリスは建築家に。
Sir Edward Coley Burne-Jones（スライド・ショー）
(inesvigo さんが 2010/02/15 にアップロード)
【Sir Edward Coley Burne-Jones (Birmingham, 28 de agosto de
1833 Londres, 17 de junio de 1898) fue un artista y
disenador ingles asociado con la Hermandad Prerrafaelita,
y principal responsable de atraer a los prerrafaelitas a
la corriente principal del arte britanico y, al tiempo,
produciendo algunas de las mas exquisitas y bellas obras
de arte de la epoca.】
◆画題は、イギリスの詩人アルフレッド・テニソンの詩 「The Beggar Maid」に基づく。 昔々、ひとりの王さま が、この世で最高の美しさを探し求めて、ついには、ひ とりの乞食の娘にその美を見出しました。王さまは玉座 を降りて彼女を迎え、女王の地位を約束したのでした。 「The Beggar Maid」 by Lord Alfred Tennyson（written 1833） Her arms across her breast she laid; She was more fair than words can say: Bare-footed came the beggar maid Before the king Cophetua. In robe and crown the king stept down, To meet and greet her on her way; 'It is no wonder,' said the lords, 'She is more beautiful than day.' As shines the moon in clouded skies, She in her poor attire was seen: One praised her ancles, one her eyes, One her dark hair and lovesome mien. So sweet a face, such angel grace, In all that land had never been: Cophetua sware a royal oath: 'This beggar maid shall be my queen!' ◇サー・エドワード・コーリー・バーン＝ジョーンズ （Sir Edward Coley Burne-Jones, 1833年8月28日 - 1898年6月17日） パーミンガム生まれ。イギリスの美術家。ラファエル前派と密接な関 係を持つデザイナーでラファエル前派をイギリス画壇の主流に押し上 げ、彼自身も数々の精巧で美しい芸術作品を作り上げました。フィリ ップ・バーン＝ジョーンズの父。 1853年、オックスフォード大学のエクセター・カレッジで神学を学ぶ。 そこでウィリアム・モリスと出会い、２人とも将来牧師になるつもり でしたが、ラスキンの思想や中世ゴシックの建築・美術に興味を抱き、 別の道へ進んでいくことに。1855年、ロンドンでロセッティやラファ エル前派の作品に接し、その年の夏、バーン＝ジョーンズとウィリア ム・モリスはフランスを旅行し、そこで、決定的に牧師の道を辞め、 芸術の道を選択しました。バーン＝ジョーンズはバーン＝ジョーンズ は画家、モリスは建築家に。
