日本製のセーターは、スタイルはいいが暖かくない ｛スコットランド製のセーターは、洗っても洗っても 毛羽立たず毛玉なんか絶対にできない。生涯物であ る。何代も使い続けられる、こんな製品をつくり続 けたから、スコットランドの経済は回転しない｝ 高尾…

英国に単身でやって来るインド人なんてほとんどいない ｛こんなにインドとインド音楽が好きなら、どうして インド人女性と結婚して、インドで暮らそうと考え なかったのか不思議だ。夫の両親は、私に、「イン ドの女性を連れて、帰って来るのではないかと、…

ニクソンの為替交換レート制でポンドも紙切れになった ｛まさかニ十一世紀に入って、ルピーでロールスロイ スの会社を買収されるとは、さすがの英国人も想像 もしなかっただろう。インドのタタ製のロールスロ イスなんて、誰が想像しただろう。天下のダンヒ…

演奏が荒いシタール演奏というよりフラメンコギター ｛マークは私の夫の前で、いきなりシタールを抱えて 演奏を始めた。アーラップ抜きのジャラからだった。 演奏し終えるとどうだと言わんばかりの表情だった｝ 高尾慶子著『外国の男と結婚した日本の女たち…

ラヴィは日本人が何もわからないと思って手抜きした ｛ラヴィ・シャンカルの日本公演で大阪へ 行ったとき、日本にいた私と夫は、大阪 のフェスティバルホールへ聴き行った｝ 高尾慶子著『外国の男と結婚した日本の女たちの話』(３２) ◇日本嫌いが日本のビジ…

インド音楽はというのはセックスの行為に似ていると、 ｛インド音楽とは、シタール、スババ、タブラ（ド ラマ）もすべてが、初めはゆるやかな前奏アーラ ップから始まる、そして、ゆっくりゆっくりと激 しい演奏ジャラへと向かって演奏されていき、最 後、ま…

アーニーは愛想のいいアメリカ人ではなかった ｛アーニーの笑顔はいつも弱々しかった。私の 夫がアメリカ映画「タクシー・ドライバー」 を観たとき、ロバート・デニーロのことを、 アーニーそっくりと言ったが、アーニーは、 あの映画の主人公のように饒舌で…

アーニーはアメリカ敗戦の数ヵ月前に除隊になった ｛彼は暗い青い目を落として、「惨かったよ。 あの戦争は……」とつぶやいて、「アメリ カ人として生まれることは惨いことだ」と 言って、そのままだ黙ってしまった。 ｝ 高尾慶子著『外国の男と結婚した日本…

日本へ休暇で行ったアーニーは、その後、脱走兵となる ｛そして、再び、アーニーは脱走を試みる。カンボジア辺 りまで逃げるのだが、一人でジャングルの中で空を仰い で星を眺めていたら、生涯、アメリカへ帰れない。軍人 恩給も受け取れない。一生、隠れ続…

毎月、そのロンドンの映画館は日本人で満杯になった ｛当時の英国は、日曜日は大陸のヨーロッパの国々 同様、国中が店を開店してはいけなかったので、 日曜日のロンドンの街はゴーストタウンになった｝ 高尾慶子著『外国の男と結婚した日本の女たちの話』(２…

ロンドンにもスパニッシュギターの先生はいるはず ｛アーニーと広子さんは境遇が似ていた。 アーニーも母親を病気で早く亡くして、 父親は再婚していて継母とうまくいか なかった｝ 高尾慶子著『外国の男と結婚した日本の女たちの話』(２６) ◇日本嫌いが日本…

アメリカ人は英語を話しているらしいが英語を話していない ｛日本人が初めて電子レンジというものを発明したが、 英語ではこれを Micro Wave と呼ぶ。当時、アメリ カにも英国にも電子レンジのような便利なもは普及 していなかったし、見たこともない人が普…

広子さんとアーニーはニューヨークの港から船でスペインへ ｛船が港から離れるとき、広子さんは「自由の女神」 を見ても、アメリカには再び帰って来るのだと信 じていたので、特別の感慨はなかったそうである。 実際はその日でアメリカには永久に帰れなかっ…

７０年代のロンドンはまだ平和だった、気心知れた隣り近所 ｛サッチャーは、そういう生温い社会に喝を入れる ために物欲をあおった。国民が物欲に目覚め、金 儲けに狂騒し始めると、犯罪は急に増大した。 殺人事件に強盗、住居侵入が普通になった。まさ にア…