(philippekogler さんが 2011/01/05 にアップロード)
【DISCLAIMER: music belongs to its respective owners
and is not owned by me】
（つづく）
(Y147-61)
◎◎◎明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
（原題: Love Among the Ruins）
（1894年・ウィティック・マナー、スタッフォードシャー、英国）
◆画題はイギリスの詩人ロバート・ブラウニング(Robert Browning）
による詩“Love Among the Ruins”（1855年）に由来。なお、ブラ
ウニングは、上田敏の訳詩「春の朝（あした）」（『海潮音』）の
原作者として有名。
「Love Among the Ruins」 第一連
Where the quiet-coloured end of evening smiles,
Miles and miles
On the solitary pastures where our sheep
Half-asleep
Tinkle homeward thro' the twilight, stray or stop
As they crop---
Was the site once of a city great and gay,
(So they say)
Of our country's very capital, its prince
Ages since
Held his court in, gathered councils, wielding far
Peace or war.
◇サー・エドワード・コーリー・バーン＝ジョーンズ
（Sir Edward Coley Burne-Jones, 1833年8月28日 - 1898年6月17日）
パーミンガム生まれ。イギリスの美術家。ラファエル前派と密接な関
係を持つデザイナーでラファエル前派をイギリス画壇の主流に押し上
げ、彼自身も数々の精巧で美しい芸術作品を作り上げました。フィリ
ップ・バーン＝ジョーンズの父。
1853年、オックスフォード大学のエクセター・カレッジで神学を学ぶ。
そこでウィリアム・モリスと出会い、２人とも将来牧師になるつもり
でしたが、ラスキンの思想や中世ゴシックの建築・美術に興味を抱き、
別の道へ進んでいくことに。1855年、ロンドンでロセッティやラファ
エル前派の作品に接し、その年の夏、バーン＝ジョーンズとウィリア
ム・モリスはフランスを旅行し、そこで、決定的に牧師の道を辞め、
芸術の道を選択しました。バーン＝ジョーンズはバーン＝ジョーンズ
は画家、モリスは建築家に。
Sir Edward Coley Burne-Jones（スライド・ショー）
(inesvigo さんが 2010/02/15 にアップロード)
【Sir Edward Coley Burne-Jones (Birmingham, 28 de agosto de
1833 Londres, 17 de junio de 1898) fue un artista y
disenador ingles asociado con la Hermandad Prerrafaelita,
y principal responsable de atraer a los prerrafaelitas a
la corriente principal del arte britanico y, al tiempo,
produciendo algunas de las mas exquisitas y bellas obras
de arte de la epoca.】
◆画題はイギリスの詩人ロバート・ブラウニング(Robert Browning） による詩“Love Among the Ruins”（1855年）に由来。なお、ブラ ウニングは、上田敏の訳詩「春の朝（あした）」（『海潮音』）の 原作者として有名。 「Love Among the Ruins」 第一連 Where the quiet-coloured end of evening smiles, Miles and miles On the solitary pastures where our sheep Half-asleep Tinkle homeward thro' the twilight, stray or stop As they crop--- Was the site once of a city great and gay, (So they say) Of our country's very capital, its prince Ages since Held his court in, gathered councils, wielding far Peace or war. ◇サー・エドワード・コーリー・バーン＝ジョーンズ （Sir Edward Coley Burne-Jones, 1833年8月28日 - 1898年6月17日） パーミンガム生まれ。イギリスの美術家。ラファエル前派と密接な関 係を持つデザイナーでラファエル前派をイギリス画壇の主流に押し上 げ、彼自身も数々の精巧で美しい芸術作品を作り上げました。フィリ ップ・バーン＝ジョーンズの父。 1853年、オックスフォード大学のエクセター・カレッジで神学を学ぶ。 そこでウィリアム・モリスと出会い、２人とも将来牧師になるつもり でしたが、ラスキンの思想や中世ゴシックの建築・美術に興味を抱き、 別の道へ進んでいくことに。1855年、ロンドンでロセッティやラファ エル前派の作品に接し、その年の夏、バーン＝ジョーンズとウィリア ム・モリスはフランスを旅行し、そこで、決定的に牧師の道を辞め、 芸術の道を選択しました。バーン＝ジョーンズはバーン＝ジョーンズ は画家、モリスは建築家に。
