夫とは反対に帰国妻がもてたって話は皆無
『ロンドンはやめられない』（３１）了
〈著者〉高月 園子（たかつき そのこ）
〔・こんな話、とても夫たちに聞かせられない〕
・電話の取り方で隠れた性格が現れるもの
・夫とは反対に帰国妻がもてたって話は皆無
＜yuka's fotolife 忘れじの姫林檎＞
Trackback - http://f.hatena.ne.jp/mussucat/20101117141402
『ロンドンはやめられない』（３１）了
ご婦人方々が、異国で生活するというの は、男性には分からない、実に大変なご 苦労があるんですね。 “海苔やおかきを何日放り出しておいて もパリンパリンという極度に乾燥した空 気に肌をどっと老けさせ、硬水で髪を傷 め、おまけに現地の人に見習ってファン デーションを塗らない習慣をつけてしま った多くの帰国妻たち”の悲劇。 ご婦人方々お肌の悩みの深刻さが、異性 ながらも、よく理解できます。 私の知り合いのドイツ人の奥様は、日本 の湿気が肌に合わず、夫を東京に残して、 頻繁に、ドイツに帰国していましたが、 最終的には戻ってきませんでした。悪い 皮膚病に罹ってしまったそうです。 皮膚の問題で思い出しました。 イギリスで、最近、異変が起きています。 インド系イギリス人の子供になかなか歯 が生えてこないという報告です。 原因を調べてみると、インド系の人は肌 の色が濃いのでメラニンが多く含まれて いて、イギリスのような高緯度の国に住 んでいると、太陽から光を充分に吸収し て、ビタミンＤを作ることが上手くでき ないのだそうです。 皮膚のメラニンが多いので、それが北国 特有の薄光をさえぎってしまうのです。 結果、ビタミンＤ不足で歯が生えるのが 遅くなっていたというわけです。 結局、この子供はカルシウムを補うため、 一生ビタミンＤの薬を飲み続けなければ ならないのだそうです。 〔・こんな話、とても夫たちに聞かせられない〕電話の取り方で隠れた性格が現れるもの
「 ところで、そういえば電話の取り方って けっこう隠れた性格が現れるもの。 受話器をとるなり、「鈴木でございます」 「田中でございます」とやる人は、長年、 妻という社会的に公認された座に安住し ているがその幸せを再認識したい、また は、なんとなくその事実を相手にわから せたい、または、自分の家を実際よりよ く見せたい（「ｘｘでございます）には 狭いアパートではなく立派な一戸建てが 似合いますから）という無意識の魂胆が あると言うと、ちょっと深読みしすぎで しょうか。 それが証拠に、独身女性やまして男性で 受話器をとるなり、「……でございます」 とやる人はいない。絶対に。 昼近くなのに寝起きの声で「ふにゃぁ、 もしもし？」とやる人、「この忙しいと きにいったいなんなの？」という怒りを 込めて、思い切り無愛想に「はい」とだ け言う人、千差万別です。 無言電話で敵（不倫相手の妻）の性格を 探るというのは、けっこう有効な手かも しれません。 所変わって、詐欺や泥棒が跋扈するイギ リスでは、安全の理由から、電話で「ｘ ｘです」とみずから名乗る人はいません。 普通は無機質な声での「ハロー？」です が、次に多いのがたとえば電話をとるな り「０２０８７６５４３２１」と、自分 の家の電話番号を並べ立てる人。これは たぶん間違い電話をかけてきた人にすぐ さまその事実を悟らせたいのでしょうか。 たいていは言い慣れた電話番号を言うた めに異常に早口になっていて、こちらは 全然聞き取れず、たただ面食らうだけ。 それにロボットと話しているようで感じ 悪いったらないのですが、どちらの場合 もこちらが名乗ったとたんに別人のよう になり、歓喜を表わす超ハイパーな声で 「ハァーイー！ ハウ・アー・ユー？」 とくる。このあたりの極端な変身ぶりは さすが演劇の国イギリスです。夫とは反対に帰国妻がもてたって話は皆無
それにしても、帰国後夫がもてた話はよ く聞くけど、帰国妻がもてたって話は皆 無。 ほぼ一年中ヒーティングをつけっぱなし の北国イギリスの家で、海苔やおかきを 何日放り出しておいてもパリンパリンと いう極度に乾燥した空気に肌をどっと老 けさせ、硬水で髪を傷め、おまけに現地 の人に見習ってファンデーションを塗ら ない習慣をつけてしまった多くの帰国妻 たちは、緑や紫のコントールカラーとお 助けコンシーラでシミを隠して下地を整 えた上に、しっかりファンデーションを 塗り込んで粉をはたいた日本の女性たち の中では、どうも影が薄くなってしまう ようです。 どうやら、帰国後にいい思いをするのは 夫たちだけのようですわ。 でも中には「うちの夫に限って、ロンド ンから帰ろうが、火星から帰ろうが、も てるなんてありえない。そんな趣味の悪 い女がいるわけがないでしょーが！」と 豪語する自信家の奥様もいらして……。 やはり妻たちが昼間にしている話なんて、 夫たちにはとても聞かせられません。働 く意欲をなくされたら、オマンマの食い 上げ。 なのに、ここに書いてしまう節操のなさ。 ああ、こいうとき、私はほとほと自分が 嫌になってしまうのです。 」 〔・こんな話、とても夫たちに聞かせられない〕了 名残り惜しいところですが、高月園子さ んの『ロンドンはやめられない』は、き ょうでお別れします。 解説で、辛酸なめ子さんはこう書いてい ます。 「駐在員の奥様というセレブな身分の浮 世離れ感は微塵も感じさせません。元女 優やアナウンサーが書いた、きれいごと ばかりの海外生活本とは一線を画くして います。自分の失敗談も包み隠さず書い ているので、 いつか日本に疲れてイギリスに逃避した くなたっら役に立ちそうです」 なるほど、こういう読み方ももあるんで すでね。 本書『ロンドンはやめられない』は、あ と、三十四節が控えています。きょうま で、読んできて、続きを読むのをやめら れましたら、ご尊敬申しあげます。 (M108-37) (M109-38休み) (M110-39休み)『ロンドンはやめられない』（３１）了
高月 園子さん：
東京女子大学文理学部史学科卒業。英米文学翻訳家。翻訳の ほかに、音楽関係の記事や、20年以上にわたるロンドン生活を題材 にしたエッセイを執筆している。 主な訳書に、ラトレル＆ロビンソン『アフガン、たった一人の生還』、 スチュワート『戦禍のアフガニスタンを犬と歩く』、デュ・プレ姉 弟『風のジャクリーヌ』、スミス『めぐり逢う時はふたたび』、ア ヴィーソン『スプーン三杯の嫉妬』、ベッカム＆ワット『ベッカム ：マイ・サイド』などがある。高月 園子さん（画像）
リダイレクトの警告『ロンドンはやめられない 』 (新潮文庫)
文庫: 301ページ 出版社: 新潮社 (2010/8/28)クリスマスが嫌いで、ゴシップ大好き。親は子供の成功を恐れ、 物欲がなさそうでダイヤには目がくらむ。在英25年の駐在員夫 人が明かす紳士淑女の実態は、品がいいのか悪いのか。イギリ ス式子育て、人生を狂わされる駐在員たち、海外生活ならでは の失敗談など、おかしくも愛おしい珠玉のエッセイにちりばめ られた幸せの秘訣。 ＜目次＞ ・私様の教養コレクション ・子供の成功を恐れる親たち ・ロンドンで成金ウォッチング ・イギリス式不完全主義 ・イギリス人はクリスマスがお嫌い ・大学入試はユーモアで制覇? ・ＧＵＰの法則 ・コーヒー・モーニング発、ランチ経由、 ディナー・パーティ行き ・男と女のケミストリー ・アンダーステートメントとオーバーステートメント ・華麗なる駐在員夫人たち――その１ ・華麗なる駐在員夫人たち――その２ ・こんな話、とても夫たちに聞かせられない 〔ほか〕 以上
- 作者: 高月園子
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2010/08/28
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 36回
- この商品を含むブログ (38件) を見る
ニガヨモギ (ちくま文庫)
人として、女としての「業」を表現する新感覚アーティストの デビュー作。紙一重の鋭さで、あなたのココロの隙間を埋めま しょう。’94GOMES賞を受賞したザッツ先見ゼミ、人類の霊的 救済に尽力するGIVO&AIKO、さらにフランスの魔性を学ぶファ ムファタルレッスン…。めくるめく妄想ワールドに、虚をつか れてハッ!とすることうけ合い。
- 作者: 辛酸なめ子
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 2004/10
- メディア: 文庫
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (20件) を見る
女修行 (講談社文庫)
女を忘れて20代の日々を仕事に費やし、ある日ふと「素敵な大 人の女性」にはほど遠い自分に気付いた著者が一念発起。食事 のマナーやメイク法、護身術、社交界デビューから介護に至る まで、大人の女性に必要なすべてを体験取材! 2年をかけて学ん だ22のレッスン。さあ、貴女も一緒に女を磨き抜きましょう。
- 作者: 辛酸なめ子
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2010/01/15
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 14回
- この商品を含むブログ (7件) を見る
駐在員発〈2〉知ってて良かった世界のマナー (駐在員発 (2))
知ってて良かった世界のマナー。 欧米やアラブ諸国など18カ国に住むジェトロ（日本貿易振興会） 駐在員が、毎日の生活の中で学んだ各国のマナーや交際術を披露 する。挨拶、使用人との接し方、買い物の習慣などのほか、日常 会話に出てくる冗談、結婚式や葬式のしきたりも登場する。ガイ ドブックなどでは知り得ないマナーや交際術を盛り込んでおり、 意外な国民性や文化、風習を知ることができる。駐在員発〈2〉知ってて良かった世界のマナー (駐在員発 (2))
- 作者: ジェトロ,日本貿易振興会=,JETRO=
- 出版社/メーカー: ジェトロ(日本貿易振興機構)
- 発売日: 2001/04/01
- メディア: 単行本
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
駐在員のための海外生活危機管理―あなたと家族を守る「読むワクチン」
海外勤務・生活と海外旅行の安全のために、知っておきたい必読 のエッセンス。一読すれば、それだけでも危険を回避する可能性 が高くなる。本書に載っている内容を、あたかも読者が体験した かのように、経験値に組み入れればよい。まさに読むことによる ワクチンの投与である。駐在員のための海外生活危機管理―あなたと家族を守る「読むワクチン」 (Best Selected Business Books)
- 作者: 樋口健夫,樋口容視子
- 出版社/メーカー: 日科技連出版社
- 発売日: 2005/11/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (3件) を見る
☆☆ヨーロッパ古城巡り☆☆ フランス
The Chateau de Chaumont
is a French castle at Chaumont-sur-Loire, Loir-et-Cher, France. Château de Chaumont - Wikipedia アリーヌとヴァルクール又は哲学小説
- 作者: マルキ・ド・サド,佐藤晴夫
- 出版社/メーカー: 未知谷
- 発売日: 1994/09
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (2件) を見る
★米国ゴルフコース見参 ミシガン州 Lake Orion★
Indianwood Golf & Country Club, Old Course
1081 Indianwood Rd Lake Orion, MI 48362 (248)693-8049 "Indianwood Golf & Country Club (Old)" Flyover Tour :▼▽＜世界のホテル案内＞ Hong Kong 香港 ▽▼
Harbour Plaza Metropolis Kowloon 7 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon Kowloon Hong Kong HARBOUR PLAZA METROPOLIS : :w370]“コンラッド・ヒルトン、ヒルトンホテルを創った男の曾孫パリス・ヒルトン”
☆★☆ParisHilton Twitter Selection:
Love when people get to know the real me. - http://tinyurl.com/25tjlsr 11:41 PM Nov 23rd webから■◇気になるサイト◇■
Mccoy Tyner Quartet [Import, from US]
- アーティスト: McCoy Tyner
- 出版社/メーカー: Mccoy Tyner Music
- 発売日: 2007/09/11
- メディア: CD
- この商品を含むブログ (2件) を見る
Mccoy Tyner - For Tomorrow
◆◇◆悪魔の辞典より◆◇◆
アンブローズ ビアス (著)、Ambrose Bierce (原著)、西川 正身 (翻訳)遅延(procrastitation n.)
他の連中が絶えず殺そう、いや、つぶそうと努めている 老人を、身ぐるみ剥いでしまう犯罪者。 新編 悪魔の辞典 (岩波文庫)Δ▼Δ▼野次馬根性
◇◇◇お手並み拝見 菅直人首相
.北朝鮮砲撃：政府初動に批判集中 首相、釈明に終始−−予算委集中審議
http://mainichi.jp/select/world/news/20101126ddm002030054000c.html◆＊中東を知らないと遅れをとる＊◆
Middle East - Al Jazeera English
Middle East News – the latest from Al Jazeera★☆世界を同時進行で体験する☆★
