イギリス人はクリスマスがお嫌い

『ロンドンはやめられない』(11)

〈著者〉高月 園子(たかつき そのこ)

〔・イギリス人はクリスマスがお嫌い〕
・一年前から始まるクリスマスプレゼント購入
・クリスマス出費世帯平均30万円ほど

<yuka's fotolife 光るロゼ>

『ロンドンはやめられない』(11)

ここ日本でも、ちらほらクリスマス商戦 のニュースがきかれるようになりした。 きょう、“イギリス人のクリスマスは前 年の一二月二六日、「ボクシング・デー」 と呼ばれる祭日に始まる”というのを読 んで、一つの謎が解けました。 まえから、真夏のクリスマス商戦という のが、どうもピンとこなかったのですが、 これで納得。 これで、こんな記事も素直に読むことが できます。
英高級デパートで真夏のクリスマス商戦がスタート
[ロンドン 2010年8月4 日 ロイター]  年々クリスマス商戦の前倒し傾向が強ま る中、ロンドンの高級百貨店セルフリッ ジが2日、昨夏より6日間早くクリスマ ス用のディスプレーを展開し、装飾品の 販売を開始した。   この戦略について、同店の仕入れ担当者 は「夏の旅行客の購買力が目当て」と説 明。昨年はクリスマス用商品の売り上げ 全体の5%を8月に販売された装飾品が 占めたとし、「われわれの試みに対し、 顧客が大いに喜んでくれていると理解し ている」と話している。 2万5000点ある装飾品の中で、1番 の売れ筋は英国国旗の柄の飾り玉。夏休 みの思い出に購入する人が多いという。 競合店のハロッズも今月、クリスマスに 向けてショーウィンドーを衣替えする。 なるほど、そういうことか、ロンドンが ぐっと身近に感じられます。

〔・イギリス人はクリスマスがお嫌い〕

一年前から始まるクリスマスプレゼント購入
「 イギリス人のクリスマスは前年の一二月 二六日、「ボクシング・デー」と呼ばれ る祭日に始まるといわれています。 つまり一年前から始まっているわけです。 日本の「初売り」に相当するこの日は、 大手デパートや有名店が一斉にウィンタ ー・セールを始める日。 消費者がクリスマスプレゼントを買うあ いだは正価で売り、クリスマスが終わる と同時に、売れ残った商品と売れ残りそ うな冬物をいっせいに処分しようという のが、店側の魂胆なのです。 そしてこの日、クリスマスディナー(二 五日のランチ)に七面鳥のローストを食 べ、その夜に七面鳥の残りをサンドイッ チにして食べ、ボクシング・デーの昼に もやはり前日の七面鳥の残りを温め直す かキャセロールにして食べたイギリス人 は、食傷があらわになった顔つきと体型 で腹ごなしもかねて、セールに繰り出し ます。 彼らが主に買いあさるのは、翌年のクリ スマスのためのプレゼントやカードや包 装紙。 イギリスでは家族や友人や親戚全員はも とより、子供の学校の先生や子供の友達 にまでプレンゼントをしなければならな いため、統計によりますと、一世帯平均 三〇個以上のプレゼントを用意する必要 があるとか。
クリスマス出費世帯平均30万円ほど
男性が妻や恋人に贈るプレゼントの平均 価格は、日本円で二万五千円から三万円。 女性が夫や恋人に贈るプレゼントはそれ より少し安く、家族間や友人間で交換さ れるプレゼントは七千円程度。 プレゼントと飲み食いで、クリスマスに は一世帯平均三〇万円程度の出費となり ます。 そのせいで、多くの人の銀行口座が毎年 一二月には引き落としが超過になってし まうのです。 主婦を対象にした雑誌に、「クリスマス のために今から積み立てよう」なんてせ こい記事が一月号から載るのも、こうい う背景があればこそ。 私もイギリスに来て最初の数年はこの国 のこういった事情にはとんと無知で、街 のロマンチックなイルミネーションに目 がくらみ、子供の学校や夫の会社の派手 なパーティや行事にはしゃぎ、イギリス の人たちは皆、クリスマスを心から楽し んでいるものと錯覚していました。 でも、今ははっきり断言します。大半の イギリス人はクリスマスに憎しみすら抱 いていると。 その証拠に、たとえば一〇月の半ば頃に イギリス人の集まりで誰かが「見た?  XXショッピングモールではもうクリス マスの飾りつけをしていたわよ。いやぁ ね」なんて言おうものなら、その場にい る人全員が「うわー、よして、そのクリ スマスって言葉!」と顔をゆがめてわめ くのです。 」 (続く) (M77-26)

『ロンドンはやめられない』(11)

高月 園子さん:
東京女子大学文理学部史学科卒業。英米文学翻訳家。翻訳のほかに、 音楽関係の記事や、20年以上にわたるロンドン生活を題材にしたエ ッセイを執筆している。 主な訳書に、ラトレル&ロビンソン『アフガン、たった一人の生還』、 スチュワート『戦禍のアフガニスタンを犬と歩く』、デュ・プレ姉 弟『風のジャクリーヌ』、スミス『めぐり逢う時はふたたび』、ア ヴィーソン『スプーン三杯の嫉妬』、ベッカム&ワット『ベッカム :マイ・サイド』などがある。
高月 園子さん(画像)
リダイレクトの警告
『ロンドンはやめられない 』 (新潮文庫)
文庫: 301ページ 出版社: 新潮社 (2010/8/28)
ロンドンはやめられない (新潮文庫)

ロンドンはやめられない (新潮文庫)

クリスマスが嫌いで、ゴシップ大好き。親は子供の成功を恐れ、 物欲がなさそうでダイヤには目がくらむ。在英25年の駐在員夫 人が明かす紳士淑女の実態は、品がいいのか悪いのか。イギリ ス式子育て、人生を狂わされる駐在員たち、海外生活ならでは の失敗談など、おかしくも愛おしい珠玉のエッセイにちりばめ られた幸せの秘訣。 <目次> ・私様の教養コレクション ・子供の成功を恐れる親たち ・ロンドンで成金ウォッチング ・イギリス式不完全主義 ・イギリス人はクリスマスがお嫌い ・大学入試はユーモアで制覇? ・GUPの法則 ・コーヒー・モーニング発、ランチ経由、  ディナー・パーティ行き ・男と女のケミストリー〔ほか〕                 以上                      
ボクシング・デー - Wikipedia
ボクシング・デー (英語: Boxing Day) は、イギリス・アイスランドスコットランドノルウェースウェーデン・オーストラリア・ニ ュージーランド・カナダ・ケニア・香港・ナミビアベリーズなどの キリスト教に由来した休日。日付は12月26日。アイルランドなどでは、 聖スティーヴンの日(St. Stephen's Day、イエス・キリストが神の子 であると述べ伝えた廉でユダヤ人によって石打の刑に処された殉教者 ステファノを偲ぶ)。クリスマスの翌日で、元々は、教会が貧しい人 たちのために寄付を募ったクリスマスプレゼントの箱(box)を開ける日 であったことから"Boxing Day"と呼ばれる。スポーツのボクシングと 直接の関係はない。 ボクシング・デー - Wikipedia
ボクシング・デイ [単行本]
講談社児童文学新人賞佳作受賞者の感動作。クリスマスに一日遅れて プレゼントを開ける日、それがボクシング・デイ。「ことばの教室」 に通う10歳の少女がもらったものは、「発音」そして「言葉」という 贈り物だった。
ボクシング・デイ

ボクシング・デイ

シチメンチョウ - Wikipedia
シチメンチョウ(七面鳥、Meleagris gallopavo)は、シチメンチョウ 属に分類される鳥である。シチメンチョウ属の模式種である。なおシチ メンチョウ属には他にヒョウモンシチメンチョウが属するが、まれにこ れを別属とし七面鳥をシチメンチョウ属唯一の種とすることがある。 イギリスではローストした七面鳥がクリスマス料理のごちそうとされる。 チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』の最後の章で、改 心した主人公が彼の書記に買い与えるのが七面鳥である。 シチメンチョウ - Wikipedia

≫平成万葉集

読売新聞社 (編集)、「万葉のこころを未来へ」推進委員会 (編集)
君がいた唯一の痕跡朝日浴び所在なげにうつむく歯ブラシ
船木美和(39歳)北海道  平成万葉集

☆☆ヨーロッパ古城巡り☆☆ フランス

The Chateau de Mehun-sur-Yevre
is a castle in the town of Mehun-sur-Yevre in the department of Cher, France. Château de Mehun-sur-Yèvre - Wikipedia
ルサンブランス [単行本]
ルサンブランス

ルサンブランス

★米国ゴルフコース見参 メリーランド州 ベテスダ★

Congressional Country Club, Gold Course
8500 River Rd Bethesda, MD 20817 (301)469-2032 "Congressional Country Club (Gold) " Flyover Tour :

<世界のホテル案内> シンガポール

Carlton Hotel Singapore
76 Bras Basah Road Singapore Singapore Carlton Hotel 25Dec 09.3gp :

コンラッドヒルトン、ヒルトンホテルを創った男の曾孫パリス・ヒルトン

☆★☆ParisHilton Twitter Selection:
Love @GeorgeLopez- http://tinyurl.com/25cdz25 11:51 AM Oct 23rd webから

◇気になるサイト◇**

真夜中のギター [Single, CD+DVD]
真夜中のギター

真夜中のギター

島谷ひとみ: ペルセウス (PERSEUS) [歌詞]

◆◇◆悪魔の辞典より◆◇◆

アンブローズ ビアス (著)、Ambrose Bierce (原著)、西川 正身 (翻訳)
伝記(biography n.)
小物が大物に対して捧げる文学上の讃辞。 新編 悪魔の辞典 (岩波文庫)

Δ▼Δ▼野次馬根性

孫氏Twitterで対ドコモ反逆宣言
ソフトバンクモバイル、2010年冬モデルとなる携帯電話の新機種を発表へ 孫氏Twitterで対ドコモ反逆宣言 (2010年10月25日掲載) - ライブドアニュース

◇◇◇お手並み拝見 菅直人首相

補選敗北「真摯に受け止める」と首相=仙谷長官が「不適切答弁」で陳謝−参院予算委
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010102500018

◇☆◇ニコニコ動画ピックアップ◇☆◇

北海道5区補選勝利・谷垣禎一総裁記者会見(2010.10.24)
10月24日に投開票が行われた衆院北海道補欠選挙で わが党の町村信孝氏が当選を果たしました。

◆*中東を知らないと遅れをとる*◆

Middle East - Al Jazeera English
Middle East News – the latest from Al Jazeera

★☆世界を同時進行で体験する☆★