「文字を聞き」「文字を話す」日本語
『縦に書け！―横書きが日本人を壊している』（２３）
〈著者〉石川 九楊 （いしかわ きゅうよう）
・「かく」は、「掻く」「欠く」「画く」「描く」
・「文字を聞き」「文字を話す」日本語
＜yuka's fotolife ルビー色 風に浮く＞
『縦に書け！―横書きが日本人を壊している』（２３）
まえにも触れましたが、『縦に書け！ 横書きが日本人を壊している』は、二〇 〇五年六月に発行されています。 私が注目しているのは、“横書きが日本 人を壊している”という警告です。本書 の刊行以来、五年を経過した現在、壊れ た日本人の犯罪が、くり返されています。 その悲惨さは、ますますエスカレートし ています。 いま、日本人の精神は荒み、崩れつつあ る、その最大の犠牲者は、言葉を習得途 上にある子どもたちであります。 パソコン、ケイタイ＝ネット社会に狙い 撃ちされる子どもたちは、日々目に見え ない血を流している…。 このように訴える石川九楊さんの警告は いくら強調してもしきれないものです。 われわれに、子どもたちが、いま、血を 流しているという実体をイメージできる 想像力があるか否かも問題です。 私がいくら、集中的に、このテーマでブ ログを続けても追いつかないところです が 九牛の一毛にでもなればと念じて、 キ―を叩いています。 本書では、冒頭、一九九七年に発生した 『酒鬼薔薇聖斗事件』に言及しています。 兵庫県神戸市須磨区で発生した当時１４ 歳の中学生による連続殺傷事件です。 さらに、二〇〇四年、発生した佐世保小 ６女児同級生殺害事件。 長崎県佐世保市の小学校で、６年生の女 子児童が同級生の女児にカッターナイフ で切り付けられ、死亡した事件で、小学 生の女子児童による殺人事件でかつ学校 が舞台であり、世間に大きな衝撃と波紋 を広げました。 たまたまか、昨２７日、東京・秋葉原の 無差別殺傷事件で殺人罪などに問われた 加藤智大被告（２７）の第１６回公判が、 東京地裁（村山浩昭裁判長）で開かれま した。 加藤被告が事件を起こした動機は、「使 っていたインターネットの掲示板で嫌が らせをしてきた人たちに、事件を実際に 起こすことで本当に嫌がっているという ことを伝えたかった」というものでした。 犯行まえ、加藤被告は携帯サイトの掲示 板に約一万回の書き込みを行っていまし た。 心のよりどころを携帯サイトの掲示板に するものの、次第に孤立感を深め、殺人 を予告する書き込みを行うようにまでな っていました。 加藤被告は、完全に、ネット世界の地獄 に落ち込んでいるようです。 これだけも、落ち込んでしまうのに、奇 しくも同じ２７日に、兵庫県宝塚市で３ 人が死傷した放火事件で、県警は、逮捕 された市立中３年の少女（１５）と同級 生の少女（１４）が少女宅への放火後、 同級生の両親も殺害しようとしたとして、 殺人予備と銃刀法違反容疑で２人を追送 検した、と報じられました。 むろんのこと、二人は携帯電話で連絡し 合っていました。 みんな、あわれだなぁぁ。「かく」は、「掻く」「欠く」「画く」「描く」
（昨日より続く） 「 他方、「書く」の元である「かく」は、 「掻く」であり、「欠く」であり、「画 く」「描く」の広がりを持っています。 石や木を引っ掻けば図形や模様ができ、 石や木を欠けば彫刻が生まれす。文学や 書や絵画以外のこれらの表現も「かく」 ことに含まれます。 このように考えれば、「はなす」ことの みならず、「かく」ことも人類史ととも にあったことが容易に想像されます。土 を耕すことや目印を刻むことなどを通じ て「かいて」いたのです。 それらは言葉に対応した「文字」には至 っていないものの、前段階の文字、「か かれた前文字」であったことは間違いあ りません。 やがて「文字」が生まれ、「かく」こと が言葉に合流し、書き言葉が成立し、共 に「かく」表現として渾然と一体化して いた中から、絵画や彫刻は「描く」「掻 く」こととして独立していき、また書き 言葉が成立することによって本格的な話 し言葉も成立して、これまた渾然とした 「はなす」表現から音楽や舞踏はそれぞ れ独立していったわけです。「文字を聞き」「文字を話す」日本語
世界の文字には、漢字に代表される表意 文字とアルファベットに代表される表音 文字があると言われています。 漢字とアルファベットの最大の違いは、 前者が書き言葉を中心とする言語世界を 形成し、それとともにあるのに対して、 後者は話し言葉を中心にした言語を中心 にした言語世界を形成し、それとともに あるという点です。 たとえば英語で「autumn」と言えば、話 し言葉でも書き言葉でも「autumn」すな わち「秋」でしかありません。 他方、日本語では「あき」と話しても、 「秋」あり、「飽き」であり、「空き」 ありという具合で、音を聞きいただけで はすぐに意味の解らぬ場合が多くありま す。 「あきがきた」という声だけでは、前後 の脈略がない限り、「秋」だろうか？ それとも「飽き」だろうか？ 何の話だ ろうかと疑問が浮かびます。 同じようなことは、自己紹介で「ますだ です」と名前を名乗らても、それを聞い ただけではなんとも不安な気分で、「増 田」なのか、それとも「益田」「舛田」 「升田」なのか、字を確かめずにいられ ないという人は少なくないでしょう。 こうしたことは英語の会話では起こりま せん。英語では「autumn」と言えば秋、 「blank」と言えば空き、 「get tired」 と言えば飽きたです。 この事実は、書き言葉を中心とする東ア ジアの言葉、とりわけ日本語が、「文字 を話し」「文字を聞く」言葉であり、ア ルファベットによる話し言葉が中心のヨ ーロッパなどは、「声を書き」「声を読 む」言葉であることを意味しています。 漢字と平仮名と片仮名からなる二重言語 ・日本語の元ができあがった西歴九〇〇 年以降の日本語においては、話し言葉の 基盤が文字にあり、私たちの生活はその 言葉とともにあり続けてきました。 文字をないがしろしては成り立たないの が日本語の生活であり、文化です。 」 （続く） (N320-71)『縦に書け！―横書きが日本人を壊している』（２３）
石川 九楊 さん：
昭和二十年、福井県に生まれ。京都大学法学部を卒業。 書家・書道史家。京都精華大学教授・同大学表現研究 機構文字文明研究所所長。平成三年『書の終焉 近代 書史論』でサントリー学芸賞、十四年『日本書史』で 毎日出版文化賞、二十一年『近代書史』で大佛次郎賞 を受賞。作品集に、『盃千文字』『歎異抄―その二十 の形象喩』、主著に『中国書史』『二重言語国家・日 本』『一日一書』『日本語の手さわり』など。縦に書け!―横書きが日本人を壊している [単行本]
＜目次＞
- 作者: 石川九楊
- 出版社/メーカー: 祥伝社
- 発売日: 2005/06
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 7回
- この商品を含むブログ (60件) を見る
第２章：「日本」とは「日本語」のことである
・日本語は世界でも特異な言語である ・漢語(漢字)と和語(仮名)の二重言語国家 ・日本語は中国の植民地語 ほか第３章：「縦書き」こそが精神を救う
・縦書きをなくそうとした占領軍 ・丸文字とシャープ文字 ・混乱を極める封筒の表書き ほか 以上同音異義語 - Wikipedia
同音異義語とは、同じ発音で意味が違う言葉の中で、音読のものを 指す。異なる漢字で意味が似ており、訓が同じものは異字同訓、ま たは同訓異字と呼ばれ、発音が同じなので同音ではなく、同じ音読 をするものという意味であることを留意されたい。音韻論上では音 素記号で表記される音素の組み合わせが同じものを指す。ほとんど の表音文字では表記されないアクセントは無視される場合が多い。 ＜具体例＞ いどう（移動、異同、異動など） かんし（監視、看視、環視、冠詞、諫止、漢詩など） きかん（期間、機関、器官、気管、帰還、基幹、季刊など） こうしょう（交渉、高尚、公証、考証、口承、鉱床、厚相、哄笑、工廠など多数） こうせい（更生、校正、恒星、更正、構成、公正、攻勢、後世、抗生など多数） さんか（参加、賛歌、酸化、傘下、惨禍など） しこう（嗜好、思考、志向、至高、歯垢など） せいか（製菓、成果、盛夏、生家、聖歌、生花、正貨、聖火など） 同音異義語 - Wikipedia日本語の音韻とアクセント [ハードカバー]
- 作者: 中条修
- 出版社/メーカー: 勁草書房
- 発売日: 1989/06/01
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
書字ノススメ (新潮文庫)
- 作者: 石川九楊
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2000/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (1件) を見る
☆☆ヨーロッパ古城巡り☆☆ フランス
The Chateau de Cordes is a castle situated at an altitude of 900m in the commune of Orcival, in the Puy-de-Dome departement of France. Château de Cordès - Wikipedia 心臓抜き (ハヤカワepi文庫)
- 作者: ボリスヴィアン,Boris Vian,滝田文彦
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2001/05/01
- メディア: 文庫
- クリック: 9回
- この商品を含むブログ (24件) を見る
★米国ゴルフコース見参コロラド州 Denver Area★
Omni Interlocken Golf Club, Eldorado/Vista Course(resort) 800 Eldorado Blvd Broomfield, CO 80021 (303)464-7775, fax (303)464-9100 "Omni Interlocken Resort Golf Club (Vista Cour" Flyover Tour :＜世界のホテル案内＞ アメリカ > ロサンゼルス
Luxe Hotel Rodeo Drive 360 North Rodeo Drive, Beverly Hills,Los Angeles,CA,90210,UNITED STATES LUXE HOTEL RODEO DRIVE Video Tour : “コンラッド・ヒルトン、ヒルトンホテルを創った男の曾孫パリス・ヒルトン”☆★☆ParisHilton Twitter Update:
Thank you for the beautiful letter, love you too babe! Hope to meet you one day too! -http://tinyurl.com/28gu7jw 2:55 PM Jul 22nd webから◇気になるサイト◇
サニーデイ・サービス web
サニーデイ・サービス web 若者たち
- アーティスト: サニーデイ・サービス
- 出版社/メーカー: ミディ
- 発売日: 1995/04/21
- メディア: CD
- 購入: 1人 クリック: 15回
- この商品を含むブログ (72件) を見る
◆◇◆悪魔の辞典より◆◇◆
控え目な・上品ぶった(demure adj.)
真面目で、その物腰がしとやかな。たとえば、 とりわけ無遠慮なおんながそれ。 新編 悪魔の辞典 (岩波文庫)
