『縦に書け!―横書きが日本人を壊している』(24)
きょうで「第一章 言葉が力を失った社
会」はおわります。重複を承知で、本文
をここに引用します。
――
「天地神明に誓って」という言葉がある
ように、縦に書かくことは、天すなわち
神に誓った言葉でもあることを意味しま
す。特別な宗教がなくても、日本人は書
くことで宗教的な心を養ってきました。
――
特に日本人の特性の一つであった自制心
と抑制心が、戦後の日本人には希薄にな
ったように思います。
ここで、最も古来の日本人らしい宮澤賢
治の〔
雨ニモマケズ 〕を、だまされたと
おもって、朗誦してみませんか。
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
慾ハナク
決シテ瞋ラズ
イツモシヅ
カニ ワラッテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲタベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノノ
小サナ萓ブキノ小屋ニヰテ
東ニ病気ノコドモアレバ
行ッテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲ノ朿ヲ負ヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハ
ガラナ クテモイヽトイヒ
北ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナ
イカ ラヤメロトイヒ
ヒドリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ
南無
無辺行菩薩
南無
上行菩薩
南無
多宝如来
南無
妙法蓮華経
南無
釈迦牟尼仏
南無
浄行菩薩
南無
安立行菩薩
いかがですか。声に出すことが肝要です。
われわれ、日本人が、そこにいますね。
紙は天と地を持つ空間
(昨日より続く)
「
みなさんに試してもらたいことがありま
す。
一枚の紙を用意して、そこに飛行機の絵
を描いてみてください。もし飛行機の頭
が上を向いていれば、おそらく上昇する
飛行機に見えるはずです。逆に頭を下に
描けば飛行機は落下しているように見え
るでしょう。
また一枚の紙に「秋」という字を書いて
くださいと言えば、ほとんどの人が中央
より上の部分に「秋」と書きます。
ところが不思議なことに紙の上に鉛筆を
置いてくださいと言えば、ほとんどの人
が紙のほぼ中央に鉛筆を置きます。
これは、いったん字を書こうとしたとき
に、一枚の紙切れはもはやただの紙では
なく、現実の世界をなぞった、「天」と
「地」が存在する「世界」へ転換する事
実を物語っています。
「秋」というたった一文字を書く場合で
も、人は、無意識のうちに紙の上に働く
「天」から「地」へと向かう重力を感じ
とりつつ字を書くのです。
日本語の文字と文は、天と地を持つ現実
の世界を映しとる表現として、天から地
に向かって縦に書かれます。そして、こ
の縦に書く歴史を通して、文字の姿も書
きぶりも生まれ育ってきたのです。
王が天の神と対話する中で生まれた文字
ところで東アジアの最古の文字は、亀の
甲羅や牛の肩甲骨に刻みつけられたもの
で、「甲骨文」と呼ばれています。
いわゆる
象形文字 で、この甲骨文は天に
対する問いを刻みつけ、甲羅の裏側を熱
することで生じる亀裂によって天の回答
を知るという、まつりごとの中で生まれ
ました。
王が占いを通じて天の神と対話する中で
生まれたもので、宗教的性格の文字です。
これを元に、字形が少しずつ変化し、紀
元二〇〇年代に秦の
始皇帝 によって統一
された文字、篆書(てんしょ)体が、現
在私たちが使っている漢字の基礎になっ
ているものです。
漢字の変遷については第二章で触れます
が、
始皇帝 時代の新しい漢字は、甲骨文
や金文(きんぶん)が宿す宗教性が取り
除かれ、政治に立脚した漢字へと変質を
遂げました。
宗教性は取り除かれましたが、「天」か
ら「地」へ向かって縦に書くという書式
は宗教に代わる宗教性として現在に受け
継がれています。
縦書きはなにを意味しているのでしょうか?
縦書きはなにを意味しているのでしょう
か?
字や文を書くとき、紙は単なるのっぺり
とした空間ではなく、天と地を持つ現実
の世界を象徴する表現空間になります。
いまの日本人には、文字や文は縦に書こ
うが、横に書こうが、どちらでもよいと
いう考えが横行し、横書きの小説さえ登
場していると耳にしま。
しかし縦に書くか横に書くかは、単に書
式にとどまらず、天と地をい意識し、書
く内容に自制と抑制が働く否かという、
文の根本的な構造にに関わっています。
「天地神明に誓って」という言葉がある
ように、縦に書かくことは、天すなわち
神に誓った言葉でもあることを意味しま
す。特別な宗教がなくても、日本人は書
くことで宗教的な心を養ってきました。
日本人の心が荒廃してきたことと、縦書
きが忘れられてきたことは、決して無関
係とは考えられません、
」
(続く)
なお、次回から、『第二章 「日本」と
は「日本語」のことである」』を飛ばし
て、『第三章 「縦書き」こそが精神を
救う』へと続きます。
(N321-71)
中国書史 [大型本]
☆☆ヨーロッパ古城巡り☆☆ フランス
The Chateau de Murol
is a castle overlooking the town of Murol in the departement
of Puy-de-Dome in the Auvergne region, France.
Château de Murol - Wikipedia
ボリス・ヴィアン 全集 (10) 墓に唾をかけろ
★米国ゴルフコース見参コロラド州 Denver Area★
Plum Creek Golf & Country Club
331 Players Club Dr
Castle Rock, CO 80104
(303)688-2612
"Plum Creek Golf & Country Club (Plum Creek)" Flyover Tour :
VIDEO
<世界のホテル案内> アメリ カ > ロサンゼルス
Holiday Inn Santa Monica Beach At The Pier
120 Colorado Avenue,Santa Monica,CA,90401,UNITED STATES
Holiday Inn Santa Monica Beach - At the Pier
Hotel :
VIDEO
“
コンラッド ・
ヒル トン、
ヒル トンホテルを創った男の曾孫
パリス・ヒルトン ”