教育者の顔を持つ浜畑賢吉

『ＮＨＫ日めくり万葉集』（第236回12月14日)から

＜yuka's fotolife 『望』中村矢一作＞

    
ノックをせず「コンコン、私です」
    「花の15期生」と呼ばれた劇団俳優座養
成所の第15期生の一人で、同期には夏八
木勲、原田芳雄、栗原小巻、前田吟、林
隆三、地井武男ら錚々たる顔触れがそろ
っています。俳優座養成所修了後、1966
年に劇団四季入団。

1968年のテレビドラマ『進め！青春』で
主人公の新米教師・高木進を演じて一躍
脚光を浴び、以降も舞台やテレビ時代劇
を中心に活躍しました。

そして、現在は大阪芸術大学教授・舞台
芸術学科長を務めています。大阪芸術大
学は、大阪府南河内郡河南町東山469 に
本部を置く日本の私立大学であります。
1957年に設置され、地元では芸大の通称
で呼ばれています。

実のところ、浜畑賢吉さんが、万葉集を
語るとき、もう、すっかり先生の顔にな
っているのです。それも芸術の先生です。

浜畑賢吉さんは、次の歌を選んでいます。
歌の解釈が浜畑さんらしいのは、尤もと
して、この歌を取り上げたことに浜畑さ
んの真骨頂が発揮されています。




    
万葉集（巻16・3824）
    


    
さし鍋に（さしナベに）
    


    
湯沸かせ子ども（ユワかせコども）
    


    
櫟津の（イチヒツの）
    


    
檜橋より来む（ヒバシしよりコむ）
    


    
狐に浴むさむ（キツネにアむさむ）
                      長意吉麻呂（ながのおきまろ） 
 

〈口語訳〉
さし鍋に
湯を沸かしておけ　みなの者
あの櫟津の
檜橋を「コン」と
渡ってくるキツネに
ぶっかけてやろう 
 

<浜畑>変な歌だなあ、と思ったら、この
歌は指定された言葉を使って即興で作ら
れています。理屈で考えたら、このよう
な歌はとても作れないですよね。

――万葉集の注には、こう書かれていま
す。大勢が集まって宴会をしていると、
夜中の十二時ごろ、狐の声が聞こえた。
そこで、一同は、即興歌の名手・長意吉
麻呂をそそのかして「食器、日用品、狐
の声、川の橋に掛けて、歌をつくれ」と
いったところ、その注文に応えて、この
歌を作った。

<浜畑>「来む」は狐のコンコンというの
に掛けています。日本人は擬音文化で、
擬音をたくさん使います。

日本人って面白いなあと思うのは、部屋
に入っていくとき、ノックをせず「コン
コン、私です」って言うでしょう。擬音
文化は万葉の時代からあったのです。

――浜畑が驚くのは、即興でこんな歌を
詠むことのできた昔の人々の言葉に対す
る感性です。

<浜畑>曲水の宴では、杯が自分のところ
に流れてくる間にこの歌を詠まなくては
いけません。長意吉麻呂は言葉の感性を
常に持っていて、左脳的な理屈の世界で
はなく、子どものような感覚的な世界で
言葉を捉えていたのではないでしょうか。

――そして、何よりも、この歌に漂うユ
ーモアに惹かれるといいます。

<浜畑>狐に湯を浴びせるというのは、本
気でなく、遊び心です。私は理屈より遊
び心です。

私は理屈より遊び心こそ大事だと思いま
す。この歌の底抜けに明るいユーモア精
神は日本の芸能に引き継がれていて、落
語にもたくさん出てきます。

このような歌と接すると、我々が追い付
くことのできない、いい世界だなあと羨
ましく思います。（万葉集の項了）
(N129-9)






    
浜畑賢吉さんは本も著わしています。
    役者語・にほん語・外来語 (単行本) 
役者語・にほん語・外来語
 

ぼっけもん走る (単行本) 
ぼっけもん走る
 



Ref.
擬音語・擬態語4500 日本語オノマトペ辞典 (単行本) 
擬音語・擬態語4500 日本語オノマトペ辞典



 





    
NHK 日めくり万葉集 Vol.12 12月放送分
    
NHK　日めくり万葉集　vol．12 (NHK「日めくり万葉集」シリーズ)
『ＮＨＫ日めくり万葉集』は毎朝五分間
（教育テレビ　05：00〜5：05 月〜金、
再放送日06：00〜06：25） “日めくり” 
のごとく、万葉集を一首ひもとくミニ番
組のシリーズで、今年１月から放送され、
12月ほどなく終了する。

選者は、日本を代表する歌人や作家、歴
史家から、画家、音楽家、料理研究家、
俳優、天文学者、さらには外国人研究者
に至るまで万葉の世界を愛する約７０人
におよぶ。


Ref.


    
日めくり万葉集 BOX II [DVD]
    
日めくり万葉集 BOX II [DVD]






    
◇気になるサイト◇
    デーモン閣下 公式サイト　
H.E. DEMON KAKKA'S OFFICIAL WEBSITE
宴会大王~デーモン小暮閣下ディナーショー~ [DVD]
宴会大王~デーモン小暮閣下ディナーショー~ [DVD]
 




 


    
≫平成万葉集≪
    


    
電化して炎の出でぬキッチンに竃神様が貼られ祭らる
    瀬戸恵教（68歳）長野県
平成万葉集





    
☆ヨーロッパ古城巡り☆ スペイン
    Almansa, Albacete, Castile-La Mancha. Spain.
Almansa - Wikipedia 
トラファルガル海戦物語〈上〉 (単行本) 
トラファルガル海戦物語〈上〉
 






    
＜世界のホテル＞ ハワイ　ハワイ島（Big Island）
    Oceanfront Royal Kona Resort -- Big Island of Hawaii :






    
★米国ゴルフコース見参　フロリダ州の巻★
    "Jacksonville Golf & Country Club (Jacksonvill" Flyover Tour :