西洋人に舐められてたまるか
『まだまだ言うぞ イギリス・ニッポン』（４）
＜UZO's fotolife 飛行記＞
消灯後も大声で喋り続ける男
二〇〇八年、九月上旬、高尾慶子さんが、 フィンランド航空で大阪に向かう機内で の出来ごとです。 それは胸のすくような話です。私もこん なふうに英語が使かえたらいいなと夢想 します。 機内は満席、団体旅行で帰国する日本人 が半分、西洋人の乗客が半分という状態。 高尾さんの席は通路側、隣りは新婚旅行 の日本人カップルで会話もはずむ。快適 なフライトになるはずだった。 ヘルシンキを出てロシアの上空に入って、 日が暮れ始め、夕食を終えたころ、飛行 機は真っ暗な空の上を飛んでいた。 しばらくして機内の明かりも消え、高尾 さんはさっそく眠ろうとした。隣りの夫 婦も目を閉じている。 そのとき、高尾さんの席の前に座ってい る西洋人の男のところへ、うしろの席の 方からやってきた初老の西洋人の男が、 通路に立ったまま話を始めた。それも十 分や十五分で終わらず、しかも、大声で 高尾さんの分からない言葉で喋っている。 男はブロンドで青い瞳、高尾さんはフィ ンランド人かなと想像した。二十分ぐら い過ぎても、男は通路に立ったまま喋り 続け、その上、大声でしばしばワッハハ ハと笑うのだ。エアアテンダントの注意も無視
高尾さんは、眠られず、ついに、「どう して自分の席に戻らないの。みんな眠っ ているのにうるさいじゃないの」といっ た。それで男は自分の席へ戻っていった。 十分も眠っただろうかと思ったとき、大 声に眼が覚めた。こんどは、前より大き な笑い声をたて、まわりの日本人の乗客 を愚弄するかのようにふるまっている。 「あんた、これから日本へ行くのでしょ う。日本へ向かう機内で日本人を尊重し ないってどういうことよっ。自分の席へ 戻りなさいよっ」と高尾さんは怒鳴った。 しかし、ヤツは高尾さんの言葉を無視し て喋り続けるので、エアアテンダンを呼 ぶボタンを押した。 イライラしていると十分も経てからフィ ンランド人の女性アテンダントがやって きた。 事情を知ってエアテンダントが喋ってい る男に席に戻るように伝えたが、男はエ アアテンダントの言葉をも無視し、さら に大声で喋り笑い続け、座席の男も同じ 調子である。 エアアテンダントは、高尾さんに、スペ アの席が空いているので、そちらへ移る かとたずねた。 直ちに、高尾さんは、真中の席六つが並 んでいる一番端に移ったが、そこでも、 あのバカ男の大声の笑い声は、よく聞こ えてきた。 英語が話せないで、おとしくしている日 本人がじっと我慢していたとしても、ど うして、西洋人の乗客のだれもが文句も 注意もしないのか、不思議だった。 高尾さんは、ついに一睡もできなかった。 ヤツらも眠らないままだ。朝食が出ても まだ喋っていた。高尾さん流の啖呵の切りかた
高尾さんは、寝不足でふらふらしながら 立ちあがり、大回りして元の席の頭の上 のキャビネットの中の荷物を取りに行っ たので、飛行機を出るのが一番あとにな ってしまった。 タラップを降りて、バスには最後の乗客 として飛び乗った。バスの車内は満席で 身動き出来ない状態だった。気がつくと、 たまたま目の前にあの男がいて、高尾さ ん見付けると、 " Did you sleep well ? " と皮肉で声をかけてきた。高尾さんはた ずねた。 " Are you swedish ? " 高尾さんは、彼らはスウェーデン人だと エアアテンダントからきいていた。男は 胸を張って、 " Yes, we are. " と答えた。そこで高尾さんの啖呵が切られた。 " You know, British people never call you Swedish. They call you Swede which mean vegetable. Your head is vegetable which mean empty. Nothing empty head. British people are right. Behave yourself in my country Japan. Japanese people will recognize how much you are foolish. " 高尾さんの言葉にバスの中は一斉にシー ンと静まり返った。言葉を失うとはこの ことだ。 例のヤツはこれで真っ赤になった。そし て、やっと黙った。 バスの中の西洋人の乗客たちはびっくり した顔で高尾さんを見つめた。 高尾さんは笑わなかった。 ここが英国なら乗客は一斉に拍手しただ ろうに。ジョークと皮肉の大好きな英国 人なら拍手して口笛を鳴らしただろう。 バスの中の西洋人たちは、日本人の初老 のおばハンが、こんな皮肉を英語で言え るとは考えられなかっただろう。 それも、British accent で話す日本人を 驚嘆の表情で見つめるばかりだった。（続く） (N117-8)英国政府観光庁ホームページ
英国政府観光庁 | VisitBritain Ref. イギリス人はおかしい―日本人ハウスキーパーが見た階級社会の素顔日本人ハウスキーパーが見た階級社会の素顔 イギリス人はおかしい (文春文庫)
- 作者: 高尾慶子
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2001/02/09
- メディア: 文庫
- 購入: 9人 クリック: 154回
- この商品を含むブログ (30件) を見る
- 作者: 高尾慶子
- 出版社/メーカー: 展望社
- 発売日: 2009/10
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (12件) を見る
『まだまだ言うぞイギリス・ニッポン』
単行本: 227ページ 出版社: 展望社 (2009/10) 発売日： 2009/10 ＜目次＞ イギリスでの歳月(英国の日本人妻たち 私のお母さんは男だった―もうひとつの英国の家族の考え方 ほか) イタリア娘に日本を見せたら(バルバラと日本へ 日本航空のサーヴィスは世界一 ほか) 京都から東京への急ぎ旅(ネイティブに近い発音で英語を話すには 変わってしまった先斗町 ほか) 永瀬先生の受賞(永瀬先生の授賞式 六本木ヒルズとキャベツの千切り ほか) オバマと日本の政治家との差(母そして父も霊友会に 霊友会を頼った石原慎太郎氏 ほか) 以上≫平成万葉集≪
生産者の名前つきたる青物に思わず手を伸ぶ消費者われは
関根麗子（77歳）神奈川県 平成万葉集☆ヨーロッパ古城巡り☆ スペイン
Monzon, Aragon, Spain Monzón - Wikipedia Ref. 赤い紙 (単行本)
- 作者: ミゲルデリーベス,Miguel Delibes,岩根圀和
- 出版社/メーカー: 彩流社
- 発売日: 1994/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
★米国ゴルフコース見参 フロリダ州の巻★
Tiburon Golf Course, Naples, FL :
