現代商品と三音化、四音化現象
***『縦に書け！―横書きが日本人を壊している』（１８）
〈著者〉石川 九楊 （いしかわ きゅうよう）
・現代商品と三音化、四音化現象
・パソコンが個人電子計算機と呼ばれていたら
・停滞とは凄まじい退歩を意味する
＜yuka's fotolife 瑠璃玉星 闇に帰る＞
『縦に書け！―横書きが日本人を壊している』（１８）
若い人には申しわけないですが、日本は、 いまのままでは、確実に衰退に向かって 突き進んでいるようにおもいます。 責任の一端は、大いに老人にもあります。 子どもの手本になるような、しっかりし た老人が、前世代に比べて格段に少なく なりました。恥入ります。 いま、日本民族のエネルギーが枯渇して いるのは、外国語を日本語に置き換える 作業を怠ってきたのをみれば、明らかで す。 太平洋戦争敗戦後、わたしたちは、洪水 のように流れこんできた外来語を、カタ カナに置き換えるだけで過してきました。 これは大いなる怠慢です。いま、その付 けを支払わされています。 明治期の先輩たちは、外国の未知なる概 念を必死になって、邦訳しました。日本 人のエネルギーが爆発していました。 福沢諭吉が「Freedom」を「自由」と訳し たことは有名ですが、ベースボールを野 球と訳したのが正岡子規でした。 西周（にしあまね）は、芸術、科学、技 術、哲学、命題、理性、知覚、否定、総 合などの訳語をつくりました。 言葉は文明の基本です。言葉が借り物で は、その文化は衰退するしかないとおも います。現代商品と三音化、四音化現象
（昨日より続く） 「 現代の社会現象の中には、日本独特のス タイルがあります。 パソコンを含めた現代商品が溢れること を受容する背景には、日本語独特の三音 化、四音化現象があります。 パーソナルコンピュータが「パソコン」 となり、携帯電話が「ケータイ」、テレ ビジョンが「テレビ」という簡略な発音 に転化する現象です。 携帯電話も「ケイタイ」と片仮名化して しまい、そこで電話機能にとどまらず、 文字、映像通信、さらにはカメラ機能ま で付加されることになるのです。 アルファベットで固定された英語や中国 語の発音は、子音と母音に分けて複雑に 構成されていますが、母音と子音が一体 化した音節文字・平仮名で固定された日 本語は、発音が単調、平板になります。 平板なこの音節文字が統合した一番単純 な語は二音ですが、それに次ぐのが三音、 四音となります。日本語の単語は、多く がこの二、三、四音でできてています。パソコンが個人電子計算機と呼ばれていたら
ちなみに日本人の姓は、田中、鈴木、井 上、山本と、ほとんどが三音か四音です。 つまり三音や四音は日本語の発音上の流 れにしっくりと馴染み、耳にしたときに 違和感を抱きません。 他方、片仮名語には、新しいというイメ ージがあります。中国哲学史の森三樹三 郎氏が、中国と日本の文明を比較した上 で、日本人には、「お前はまちがってい る」と言うよりは、「お前の考えは古い」 と言うほうがこたえる、と書いていまし たが（『中国文化と日本文化』）、確か にその傾向があります。 したがって日常生活に必要でない商品も、 三音化、四音化現象によって抵抗なく受 け入れられるどころか、これをより身近 な玩具に変えることになります。 もし携帯電話がケイタイではなく、携帯 電話と、あるいはパソコンが個人電子計 算機と、インターネットが社会通信網と でも呼ばれていたら、使用する人々の範 囲は限定され、いまほど世の中に溢れる ことは、なかったはずです。 三音省略化、四音省略化現象によって、 日本では、複雑、難解な産業商品を、一 気に身近な生活商品に変えてしまう特異 文化形態については、自覚の必要がある でしょう。停滞とは凄まじい退歩を意味する
ワープロやパソコンは言葉や文字を貧し くしていくことはあっても、言葉を豊か にし、成熟させていくことはありません。 こんなことを想像してください。漢字の 元になった甲骨文には、およそ四千ほど の文字がありますが、もしその頃にワー プロがあったとしたら、いまはどんな社 会となっていたでしょう。 正答は、現在もなお神権的王が絶対的権 力を有する古代社会を脱けてはいなかっ たということになります。 書くことで字数を増やし、表現力を高め、 それに応じて、社会のあり方を変えてき たのですから、文字が最初に登録した四 千字のままで止まった社会は、古代その ままで何も変わりません。 これまで人間は書くことによって新しい 文字を作り、また逆に、不要な文字を捨 ててきました。書きにくい文字は使うの を避け、画数の多すぎる文字は省略する という方法も考案してきました。 そのように長い時間をかけて蓄積してき た結果として、現在の文字と文化がある わけですが、「書く」ことが失われれば、 社会もそこから先に進まず、停滞するこ とになります。 人間の意識や社会はひとところにとどま りません。前に拡張するか（前進）、後 に拡張するか（退歩）のいずれかです。 停滞とは、凄まじい退歩を意味します。 」 （続く） (N313-68)『縦に書け！―横書きが日本人を壊している』（１８）
石川 九楊 さん：
昭和二十年、福井県に生まれ。京都大学法学部を卒業。 書家・書道史家。京都精華大学教授・同大学表現研究 機構文字文明研究所所長。平成三年『書の終焉 近代 書史論』でサントリー学芸賞、十四年『日本書史』で 毎日出版文化賞、二十一年『近代書史』で大佛次郎賞 を受賞。作品集に、『盃千文字』『歎異抄―その二十 の形象喩』、主著に『中国書史』『二重言語国家・日 本』『一日一書』『日本語の手さわり』など。縦に書け!―横書きが日本人を壊している [単行本]
＜目次＞ 第１章：言葉が力を失った社会 ・酒鬼薔薇少年から長崎県佐世保小六殺人まで ・神と悪魔の間で分裂している人間の精 ・価値の不定、浮動化 ほか 第２章：「日本」とは「日本語」のことである ・日本語は世界でも特異な言語である ・漢語(漢字)と和語(仮名)の二重言語国家 ・日本語は中国の植民地語 ほか 第３章：「縦書き」こそが精神を救う ・縦書きをなくそうとした占領軍 ・丸文字とシャープ文字 ・混乱を極める封筒の表書き ほか 以上
- 作者: 石川九楊
- 出版社/メーカー: 祥伝社
- 発売日: 2005/06
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 7回
- この商品を含むブログ (60件) を見る
日本語 - Wikipedia
日本語の音韻は、「っ」「ん」を除いて母音で終わる開音節言語の性格が 強く、また共通語を含め多くの方言がモーラ（音韻論上、一定の時間的長 さをもった音の分節単位）を持つ。アクセントは高低アクセントである。 日本語 - Wikipedia漢字 - Wikipedia
漢字は、古代中国に発祥を持つ文字。中国語を表記するための伝統的な 文字である。人類社会で最も文字数が多い文字であり、その数は10万文 字を超え他の文字を圧倒している。 なお、現在でもその数は増え続けて いる。ラテン文字に代表されるアルファベットが一つの音価を表記する 音素文字であるのに対し、漢字は基本的に、一つの意味（形態素）と一 つの音節を表す。 漢字 - Wikipedia中国文化と日本文化 [単行本]
- 作者: 森三樹三郎
- 出版社/メーカー: 人文書院
- 発売日: 1988/08
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
「名」と「恥」の文化 (講談社学術文庫)
現代作家100人の字 (新潮文庫)
- 作者: 森三樹三郎
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2005/12/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: 石川九楊
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1998/02
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 1回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
☆☆ヨーロッパ古城巡り☆☆ フランス
Le chateau de Polignac se dresse dans la commune de Polignac pres du Puy-en-Velay, dans le departement de la Haute-Loire. Château de Polignac (Haute-Loire) — Wikipédia ヴァレリー――知性と感性の相剋 (岩波新書)
- 作者: 清水徹
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2010/03/20
- メディア: 新書
- クリック: 20回
- この商品を含むブログ (25件) を見る
★米国ゴルフコース見参アリゾナ州 Tucson Area★
The Golf Club at Vistoso 955 W Vistoso Highlands Dr Tucson, AZ 85755 (520)797-7900 "The Golf Club at Vistoso (Vistoso) " Flyover Tour :＜世界のホテル案内＞ アメリカ > ロサンゼルス
Hilton Checkers Los Angeles 535 South Grand Avenue,Los Angeles,CA,90071,UNITED STATES Hilton Checkers : “コンラッド・ヒルトン、ヒルトンホテルを創った男の曾孫パリス・ヒルトン”☆★☆ParisHilton Twitter Update:
Another quiet day of shopping in Sardinia. ;) haha http://twitpic.com/26kbu3 11:46 AM Jul 18th Twitpicから 0721◇気になるサイト◇
Sony Music Online Japan : アダム・ランバート
アダム・ランバート | ソニーミュージック オフィシャルサイト For Your Entertainment [Import, from US]
- アーティスト: Adam Lambert
- 出版社/メーカー: RCA
- 発売日: 2009/11/27
- メディア: CD
- 購入: 5人 クリック: 28回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
◆◇◆悪魔の辞典より◆◇◆
不公平(injustice n.)
他人には背負わせ、自分自身は手に持って運ぶあらゆる 荷物の中で、手の持って運べばこの上もなく軽く、背中 に背負わされればこの上なく重い荷物。 新編 悪魔の辞典 (岩波文庫)Δ▼Δ▼野次馬根性
大空で生ビール ＡＮＡがサービス開始、つまみ付で１０００円 http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/economy/ana/?1279601107
