玉屋(吉原)本『日本書記』のこと

丸谷才一『人間的なアルファベット』(12)
<Lの項目>から「LIBRARY(図書館)」
<Mの項目>から「MAY(五月)」

・玉屋(吉原)本『日本書記』のこと
・「十二月‐五月関係」について

<yuka's fotolife christmas rose>

「LIBRARY(図書館)」

きょうの図書館の話は、実におおらかだ。 『日本書記』を形に置いて、吉原で遊ぶ なんてえのは。鈔本を廓へ携える方も豪 傑なら、それを預かる遊郭の主人も傑物 である。 おおらかと言えば、長州藩高杉晋作の 公金使い込みを思い出してしまう。金は 天下の回りものだと言うのだ。 高杉晋作は、慶応2年に、海外視察ため に藩から壱千両の渡航費用を引き出した が、征長戦を前に渡航を断念し、そのま ま、長崎でさんざん遊んで、、帰藩した 時には壱千両を使い果たしていた由。 時代だから、通用したのでしょうね。 ・三千世界の烏を殺し   主と朝寝がしてみたい ・面白きこともなき世を面白く   住みなすものは心なりけり 晋作
<Lの項目>から「LIBRARY(図書館)」
春城市場謙吉は大隈重信系の政治家だっ たが、退いて早稲田大学初代図書館長と なり、図書刊行会の創設その他、文化事 業に身を献げた。そのうちの一篇にこん な綺譚が記してある。 かつて吉原が賑わつたゐたころ、玉屋と いふ遊女屋にとてつもない貴重書が伝は つてゐた。 永禄ごろの鈔本(しようほん)『日本書 記』である。学者はしきりにこの本を見 たがつたが、場所が場所だけにどうも具 合が悪い。 故人小杉榲邨(すぎむら)博士は若いこ ろ、ぜひ一見したいものだと思ひ立ち、 学者同士が語らひあつて、登楼し、敵娼 (あひかた)を介して主人に懇請した結 果、めでたく見せてもらふことができた。 ここで注をつければ、小杉榲邨は明治時 代の古典学者。『古事類苑』編集に当た つたほか、東京帝大文科大学講師、国語 伝習所長など。『大日本美術史』『徴古 雑抄』その他の編著あり。和歌をよくし て、御歌所参候を勤めた。
玉屋(吉原)本『日本書記』のこと
ここでまた市場春城のほうに戻れば、こ の『日本書記』は玉屋本と呼ばれるもの で、維新のはじめ、政府が各方面から史 書を集めたときに、誰かによって、借り 出され、返らずじまひになつたものださ うな。 つまり『日本書記』で遊んだやつがゐた わけか。
<Mの項目>から「MAY(五月)」
ドイツでは、昔から五月は恋人たちの月だ とされてゐた。気温がこころよいし、夜は 長いし、好都合だといふのである。 そのせいで、妊娠が一番多いのも五月と思 はれてゐた。さう言へばパウル・バルシュ の詩に『五月』(Mai)といふのがあつ て、これを上田敏は『春』といふ訳題にし てゐるけれど(間違いにあらず、春、とい ふ意味もある)、 森は今、花さきみだれ 艶なりや、五月たちける。(えん、さつき) 神よ、擁護をたれたまへ、(おうご) あまりに幸のおほければ。(さち) がその前半である。彼らが五月をどう感 じ取ってゐるかがよくわかる。 ところが、とユルゲン・プラーターの 『あなたのセックス知識は間違っている』 (草思社)は言ふのですね。 フルダといふドイツの産婦人科医は、一 九九〇年から九七年までに生まれた二十 五万人の赤ん坊について調べ、九月に最 も多く生まれてゐることがわかった。逆 算すると、ドイツの女が妊娠するのはク リスマスから新年にかけて。 わたしは八月二十七日生まれですから、 ほぼ九月に近いね。とすると……。 話は変わりますが、この五月といふ月は 若さの象徴として好適の月らしい。
「十二月‐五月関係」について
近頃英米では老齢の男と若い娘と結婚す るのを「十二月‐五月関係」と呼ぶと何 かで読んだが、December-May relation なのか。 十二月もかなり推し詰まつたほうとして は、なるほど五月は遠いねえ、と感慨に ふける。 (N276-46) (N277-47休み) (続く)

「MAY(五月)」

日本書紀 - Wikipedia
日本書紀奈良時代に成立した日本の歴史書である。 日本における伝存最古の正史で、六国史の第一にあたる。 日本書紀 - Wikipedia
古事類苑 - Wikipedia
古事類苑(こじるいえん)は明治時代に編纂された類書(一種の百科事典)である。 分野別に編纂されており、各項目について明治時代前の諸文献を引用している。 古事類苑 - Wikipedia
上田敏 - Wikipedia
多くの外国語に通じて名訳を残した。「山のあなたの空遠く『幸』住むと人の言ふ」 カール・ブッセの「山のあなた」や、「秋の日の ヴィオロンの ためいきの  身にしみて ひたぶるに うら悲し」(ポール・ヴェルレーヌ)「落葉」、一般には 「秋の歌」などの訳詞は、今なお、広く知られている。 上田敏 - Wikipedia
現代語訳 日本書紀 (河出文庫)
現代語訳 日本書紀 (河出文庫)

現代語訳 日本書紀 (河出文庫)

海潮音上田敏訳詩集 (新潮文庫)
海潮音―上田敏訳詩集 (新潮文庫)

海潮音―上田敏訳詩集 (新潮文庫)

あなたのセックス知識は間違っている (単行本)
あなたのセックス知識は間違っている

あなたのセックス知識は間違っている

日本史を読む (中公文庫)
日本史を読む (中公文庫)

日本史を読む (中公文庫)

人間的なアルファベット (単行本)
装幀・挿絵/和田 誠 単行本: 338ページ 出版社: 講談社 (2010/4/2)
人間的なアルファベット

人間的なアルファベット

エロスとユーモア溢れる丸谷版AtoZ! ACTRESSからZIPPERまで、 38の単語にまつわるエトセトラ。色っぽくって面白い、知的雑学満載の軽妙洒脱 な読みもの辞書。大人の為の愉快なエッセイ。 <目次> ACTRESS(女優、女役者) ART(美術) BARRISTER(弁護士) COMMANDMENT(戒律) CUP(カップ) DIARY(日記) EUPHEMISM(婉曲語法・婉曲的表現) FASHION(流儀、様式、流行、はやり) FLOOD(洪水) GIFT(贈り物) 〔ほか〕

≫平成万葉集

蔵書類千冊類焼にあひて焼きしといふかの日に便り最後となりし  江村定美(85歳)岡山県 平成万葉集

☆☆ヨーロッパ古城巡り☆☆ フランス

The Chateau de du Hohlandsbourg
is a ruined castle in the commune of Wintzenheim, near Colmar, in the Haut-Rhin departement of France. Château du Hohlandsbourg - Wikipedia Ref. 1000ピース 陽のあたるパリのカフェ 1000-648
1000ピース ジグソーパズル 陽のあたるパリのカフェ (50x75cm)

1000ピース ジグソーパズル 陽のあたるパリのカフェ (50x75cm)

★米国ゴルフコース見参アリゾナ州 Phoenix/Scottsdale/Paradise Valley Area★

The Legacy Golf Resort
6808 S 32nd St Phoenix, AZ 85042 (602)305-5550 "The Legacy Golf Resort (Legacy) " Flyover Tour :

<世界のホテル案内> シンガポール

Swissotel Merchant Court
20 Merchant Road,Singapore,058281,SINGAPORE Swiss醇stel Merchant Court, Singapore : コンラッドヒルトン、ヒルトンホテルを創った男の曾孫パリス・ヒルトン
☆★☆ParisHilton Twitter Update:
Taking off to Cannes in style. So excited! http://twitpic.com/1n9suj 4:32 PM May 12th Twitpicから

◇気になるサイト◇

MIKA:: BIOGRAPHY :: MIKA | ミーカ - UNIVERSAL MUSIC JAPAN ライヴ・イン・カートゥーン・モーション [DVD]
ライヴ・イン・カートゥーン・モーション [DVD]

ライヴ・イン・カートゥーン・モーション [DVD]

◆◇◆悪魔の辞典より◆◇◆

無学者(ignoramus)
あなたにとってはお馴染の、ある種の知識を欠いている半面、 あなたのまったくご存じない、他のある種の知識を持ち合わせている人物。 新編 悪魔の辞典 (岩波文庫)
◎◎◎Twitter 鳩山由紀夫首相の言葉を覗くと…
★★★<ことわざに言ふ:“文章は経国の大業”なりと>
夕方、「社会的責任に関する円卓会議」に出席しました。 環境、福祉、教育などの社会的課題に対し、経済団体、消費者団体、 労働組合NPOなどが協力して問題解決に当たるという新しい枠組み です。私も行政の代表として参加しました。「新しい公共」を実現す る場のひとつとして期待しています。 7:43 AM May 12th webから
◇◇◇AROUND 鳩山由紀夫首相
「低い支持率回復に役立たない」 米CNN、鳩山首相のファッショ...- 2010/05/14 http://sankei.jp.msn.com/world/america/100514/amr1005141131007-n1.htm
◇☆◇ニコニコ動画ピックアップ◇☆◇
2010年05月14日 09:34:54 投稿 谷垣禎一総裁定例記者会見(2010.5.13) 5月13日(木)18時より自民党本部会見場にて 開催された谷垣禎一総裁による記者会見の模様。