どんな深刻なこともユーモアでかわす
『ロンドンはやめられない』(16)
〈著者〉高月 園子(たかつき そのこ)
〔・大学入試はユ−モアで制覇?〕
・アラブ富豪の御曹司Sもケンブリッジに合格
・どんな深刻なこともユーモアでかわす
<yuka's fotolife ワインレッドの心>
『ロンドンはやめられない』(16)
きょう、“こっちが頭から湯気を出して ガンガン文句を言っているときなんかに、 ユーモアたっぷりのコメントを返されて アッタマにくることもあります”という 箇所がありますが、思わず苦笑してしま いました。 これは、日本人の典型的な行動パターン ですね。イギリス人みたいに、難事をユ ーモアでかわすことは、どうも苦手です。 1日、前原誠司外相が、ベールイ駐日ロ シア大使を外務省に呼んで、メドべージ ェフ大統領の北方領土訪問に抗議。 前原外相は、「我が国国民の感情を傷付 けるもので、極めて遺憾である」と述べ たという。 外交儀礼があるにせよ、相手が外交儀礼 を順守していないのに、こんな程度のこ としか言えないのかっ、か。 これじゃ、国民はアッタマにくるしかな いではないか。こうも、政治家などの指 導者層が三流では、日本人は、意気消沈 してしまう。 ここで、少しは、日本人として誇りを取 り戻さないと、やっていられない。 柳田国男をして、 「日本人の可能性の極限」と評させた南 方熊楠(みなかた・くまぐす)を見よ。 1893(明治26)年9月の こと。 大英博物館の考古学・民族学部長、そし て、後に博物館長となった英国学士会の 長老オーラストン・フランクス卿をして、 その汚いなりに辟易しながらも初対面で、 「君はすばらしい学者だ。また訪ねてき てくれたまえ、ミナカタ君」 と言わしめた。 いらい、南方熊楠は大英博物館での資料 閲覧を許され、フランクス卿の助手とな り、大英博物館で東洋図書目録編纂係と しての職に就きます。〔・大学入試はユ−モアで制覇?〕
アラブ富豪の御曹司Sもケンブリッジに合格
「 余談になりますが、「ロンドンで成金ウ ォッチング」のページに登場の、娘の同 級生でアラブの大富豪の御曹司Sもケン ブリッジを受験しました。 アルマーニ特製のワイシャツをワンデー で使い捨てている子です。 大学の面接には男子生徒はたいていスー ツで臨みますので、面接の前日にわざわ ざ担任の先生がSを呼び出し、こう助言 したそうです。 「大学の先生というのは、とても慎まし い生活をしているからね。あまり派手 なスーツで行くんじゃないよ。今回だ けはマークス&スペンサーあたりにし ておきなさい」 さて、翌日面接を終えた娘がケンブリッ ジでぶらぶらしていると、向こうからモ デルのようにかっこいい、いつも以上 に金満のオ―ラを発散させているスーツ 姿のSが歩いてきました。 「あれ〜、先生に安物のスーツで行けっ て言われたんじゃなかったの?」 「だって、マムがケンブリッジの面接用 にって、何カ月も前からイタリアに注 文してたんだよ。着なかったら、がっ がかりしちゃうよ」 やさしく、ちょっぴりマザコンなSです。 でも、数学の秀才Sは楽々合格でした。 当たり前ですが、服装なんて全然関係な いんですね。どんな深刻なこともユーモアでかわす
こんなふうに大学受験というきわめて深 刻な場面にさえ、どこかユーモラスなエ レメントのあるイギリス。 BBCのニュースを聞いていると、重大 な事件の報道であっても、時々キャスタ ーが、ドッキとするほどユーモラスで不 謹慎で辛らつなコメントをはさんだりし ます。 その度に夫と私は顔を見合わせ、「日本 だったら今の一言で最低三人は飛ばされ るだろうね」などと笑い合います。 こっちが頭から湯気を出してガンガン文 句を言っているときなんかに、ユーモア たっぷりのコメントを返されてアッタマ にくることもありますが、イギリス人の 国民性の中で私が一番好きなのは、実は いうもどこか真剣になりきらない、そん な部分なのです。 」 〔・大学入試はユ−モアで制覇?〕了 (続く) (M84-28) (M85-29休み)『ロンドンはやめられない』(16)
高月 園子さん:
東京女子大学文理学部史学科卒業。英米文学翻訳家。翻訳のほかに、 音楽関係の記事や、20年以上にわたるロンドン生活を題材にしたエ ッセイを執筆している。 主な訳書に、ラトレル&ロビンソン『アフガン、たった一人の生還』、 スチュワート『戦禍のアフガニスタンを犬と歩く』、デュ・プレ姉 弟『風のジャクリーヌ』、スミス『めぐり逢う時はふたたび』、ア ヴィーソン『スプーン三杯の嫉妬』、ベッカム&ワット『ベッカム :マイ・サイド』などがある。高月 園子さん(画像)
リダイレクトの警告『ロンドンはやめられない 』 (新潮文庫)
文庫: 301ページ 出版社: 新潮社 (2010/8/28)クリスマスが嫌いで、ゴシップ大好き。親は子供の成功を恐れ、 物欲がなさそうでダイヤには目がくらむ。在英25年の駐在員夫 人が明かす紳士淑女の実態は、品がいいのか悪いのか。イギリ ス式子育て、人生を狂わされる駐在員たち、海外生活ならでは の失敗談など、おかしくも愛おしい珠玉のエッセイにちりばめ られた幸せの秘訣。 <目次> ・私様の教養コレクション ・子供の成功を恐れる親たち ・ロンドンで成金ウォッチング ・イギリス式不完全主義 ・イギリス人はクリスマスがお嫌い ・大学入試はユーモアで制覇? ・GUPの法則 ・コーヒー・モーニング発、ランチ経由、 ディナー・パーティ行き ・男と女のケミストリー〔ほか〕 以上
- 作者: 高月園子
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2010/08/28
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 36回
- この商品を含むブログ (38件) を見る
縛られた巨人―南方熊楠の生涯 (新潮文庫)
異常な記憶力、超人的行動力によって、南方熊楠は生存中からすで に伝説の人物だった。明治19年渡米、独学で粘菌類の採集研究を進 める。中南米を放浪後、ロンドン大英博物館に勤務、革命家孫文と も親交を結ぶ。帰国後は熊野の自然のなかにあって終生在野の学者 たることを貫く。おびただしい論文、随筆、書簡や日記を辿りつつ、 その生涯に秘められた天才の素顔をあますところなく描く。
- 作者: 神坂次郎
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1991/12/24
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 44回
- この商品を含むブログ (18件) を見る
マークス&スペンサー - Wikipedia
マークス&スペンサー(Marks & Spencer, 略称:M&S)は、プライベート ブランド (PB) の衣料品・靴・ギフト商品・家庭用雑貨・食品などを販 売するイギリスの小売事業者。イギリス国内に300店以上を展開するほか、 約30カ国にフランチャイズ店を持つ。従業員数は英国内で約6万3,000人、 海外を合わせると約8万人に上る。グループ全体の売上高は80億ポンド (約1.5兆円)を超える。 1894年にマイケル・マークスとトム・スペンサーの2人でリーズに開業。 1905年にスペンサーが、1907年にはマークスが相次いで死去するが、そ の後も発展を続け、1926年には株式会社となる。1930年、本店をロンド ン・マーブルアーチに開く。 マークス&スペンサー - WikipediaMarks & Spencer
Welcome to Marks & Spencer英国放送協会 - Wikipedia
英国放送協会(えいこくほうそうきょうかい、イギリス放送協会、 英:The British Broadcasting Corporation, BBC)は、イギリス の公共放送局。 英国放送協会 - WikipediaBBC - Homepage
BBC - HomeBBC イギリス放送協会―パブリック・サービス放送の伝統 [単行本]
権力からの独立を貫き、絶えざる内部改革の下、世界の放送界をリードし 続けるBBCの歴史を、わが国の現状を意識しつつ活写した大好評の初版に、 「世界で最も創造性に富む組織」をめざす2000年以降の「ダイク改革」の 紹介をはじめ、改訂・増補を加えた最新第二版。
- 作者: 簑葉信弘
- 出版社/メーカー: 東信堂
- 発売日: 2003/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (5件) を見る
リー博士の死をめぐるBBCと英政府の確執―イラク文書疑惑の顛末 (東信堂ブックレット)
ハットン報告のBBC断罪は公正妥当な結論だったのか?ブレア首相と英政府 の潔白は本当に証明されたのか?イラク戦争に大義を与えた大量破壊兵器 の存在が完全に否定された今、世界が注視した報道と権力の闘いの全容を、 最新資料を交え生き生きと描き出す。ケリー博士の死をめぐるBBCと英政府の確執―イラク文書疑惑の顛末 (東信堂ブックレット)
- 作者: 簑葉信弘
- 出版社/メーカー: 東信堂
- 発売日: 2004/09/01
- メディア: 単行本
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
☆☆ヨーロッパ古城巡り☆☆ フランス
Chateau de BrosseThe Chateau de Brosse
is an ancient fortress located near Saint-Benoit-du-Sault and Chaillac (Indre) in a very centered area of France called Berry. Château de Brosse - Wikipedia「コレット」花―28のエッセイ (花の図書館)
- 作者: S.G.コレット,森本謙子
- 出版社/メーカー: 八坂書房
- 発売日: 1993/12/01
- メディア: 単行本
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
★米国ゴルフコース見参メリーランド州シルバースプリング★
Argyle Country Club
14600 Argyle Club Rd Silver Spring, MD 20906 (301)598-6949 "Argyle Country Club (Argyle)" Flyover Tour :<世界のホテル案内> Hong Kong 香港
B P International
No. 8 Austin Road, Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong BP International Hotel in Kowloon Hong Kong Review :◇気になるサイト◇**
Kana Nishino | 西野カナ
西野カナ オフィシャルサイトLOVE one. [CD+DVD, Limited Edition]
- アーティスト: 西野カナ,WISE,VERBAL
- 出版社/メーカー: SME Records
- 発売日: 2009/06/24
- メディア: CD
- 購入: 6人 クリック: 84回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
会えなくても feat. 西野カナ / WISE
◆◇◆悪魔の辞典より◆◇◆
アンブローズ ビアス (著)、Ambrose Bierce (原著)、西川 正身 (翻訳)罪の意識(guilt n.)
無分別なことをしでかしてしまったことを、世間に知られている者の 心の状態。自分の行為の跡を隠しおおせた者の気持ちとは区別される。 新編 悪魔の辞典 (岩波文庫)Δ▼Δ▼野次馬根性
星野監督がドラフトで暴言を連発
口は衰えず 星野監督がドラフトで暴言を連発 - ライブドアニュース◇◇◇お手並み拝見 菅直人首相
首相「大変遺憾」=外相、駐日大使に抗議―ロシア大統領訪問
/ WSJ日本版 - jp.WSJ.com - Wsj.com◆*中東を知らないと遅れをとる*◆
Middle East - Al Jazeera English
Middle East News – the latest from Al Jazeera★☆世界を同時進行で体験する☆★